このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン 次のリビジョン 両方とも次のリビジョン | ||
wiki:android_wallet [2021/01/19 04:28] 非ログインユーザー 以前のリビジョンを復元 (2020/09/14 01:16) |
wiki:android_wallet [2021/01/19 04:29] 非ログインユーザー 以前のリビジョンを復元 (2020/09/12 22:31) |
||
---|---|---|---|
行 1: | 行 1: | ||
- | ====== Android walletの導入方法、使い方 ====== | + | ====== Android walletの導入方法、使い方 |
- | \\ | + | |
- | \\ | + | |
- | <wrap info fontsize_18> | + | This page contains Japanese and English sections. |
\\ | \\ | ||
\\ | \\ | ||
- | ---- | ||
VIPSTARCOINをモバイル環境で便利に使う為に、android walletの導入手順と使い方を説明します。\\ | VIPSTARCOINをモバイル環境で便利に使う為に、android walletの導入手順と使い方を説明します。\\ | ||
+ | \\ | ||
+ | In order to use VIPSTARCOIN conveniently in mobile environment, | ||
\\ | \\ | ||
\\ | \\ | ||
\\ | \\ | ||
- | ===== < | + | ===== < |
\\ | \\ | ||
- | ==== 1) Google playからVIPS Walletをダウンロード ==== | + | ==== 1) Google playからVIPS Walletをダウンロード |
以下のリンク、またはGoogle playでVIPSTARCOINと検索して自分のAndroid端末にWalletをダウンロードしましょう。\\ | 以下のリンク、またはGoogle playでVIPSTARCOINと検索して自分のAndroid端末にWalletをダウンロードしましょう。\\ | ||
\\ | \\ | ||
+ | Please download the wallet to your Cellphone through the link below | ||
+ | or Google Play Store.\\ | ||
\\ | \\ | ||
https:// | https:// | ||
行 26: | 行 27: | ||
\\ | \\ | ||
- | ==== 2) 起動してみよう ==== | + | ==== 2) 起動してみよう |
行 32: | 行 33: | ||
続いてパスワードとパスフレーズの設定を行います。\\ | 続いてパスワードとパスフレーズの設定を行います。\\ | ||
\\ | \\ | ||
+ | When your first launch of the application, | ||
+ | Then set the password and passphrase.\\ | ||
\\ | \\ | ||
{{ : | {{ : | ||
行 39: | 行 42: | ||
\\ | \\ | ||
- | ==== 3) パスワードを設定しよう ==== | + | ==== 3) パスワードを設定しよう |
\\ | \\ | ||
新規作成をタップするとパスワードとパスフレーズの設定に入ります。まずは今後使用するパスワードの入力です。\\ | 新規作成をタップするとパスワードとパスフレーズの設定に入ります。まずは今後使用するパスワードの入力です。\\ | ||
パスワードはウォレットで送金処置などを行う際に必要なもので、パスフレーズはウォレットを復元する際に必要な秘密鍵と捉えてください。\\ | パスワードはウォレットで送金処置などを行う際に必要なもので、パスフレーズはウォレットを復元する際に必要な秘密鍵と捉えてください。\\ | ||
\\ | \\ | ||
+ | Tap “Create Transaction”, | ||
+ | The password is necessary when performing a remittance procedure on the wallet, and the passphrase should be considered as the private key necessary to restore the wallet.\\ | ||
+ | |||
\\ | \\ | ||
{{ : | {{ : | ||
行 52: | 行 58: | ||
パスフレーズの数を多くすることで安全性が高まります。入力が初期設定では12個の英単語です。\\ | パスフレーズの数を多くすることで安全性が高まります。入力が初期設定では12個の英単語です。\\ | ||
入力が終わるパスフレーズの確認へ進むことが出来ます。\\ | 入力が終わるパスフレーズの確認へ進むことが出来ます。\\ | ||
+ | |||
+ | If someone else knows your password, they can know your passphrase, so make sure you set something as strong as possible. \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | <color red> Important :</ | ||
+ | If someone else knows your password and passphrase, your VIPS may be stolen.\\ | ||
+ | Increasing the number of passphrases increases security. Input is 12 English words by default.\\ | ||
+ | You can now proceed to the confirmation of the passphrase when the password entry is finished.\\ | ||
\\ | \\ | ||
行 61: | 行 74: | ||
このパスフレーズを失うと、アプリをアンインストールした際に復元ができなくなります。\\ | このパスフレーズを失うと、アプリをアンインストールした際に復元ができなくなります。\\ | ||
\\ | \\ | ||
+ | Next, re-enter the password, for display and write down the wallet passphrase.\\ | ||
+ | Enter your password and tap “Show passphrase” to display the passphrase. Be sure to copy all the phrases correctly, including upper and lower case letters.\\ | ||
+ | If you lose this passphrase, you will not be able to restore wallet | ||
\\ | \\ | ||
行 70: | 行 86: | ||
全てのチェックが入ると完了をタップして次に進めます。\\ | 全てのチェックが入ると完了をタップして次に進めます。\\ | ||
\\ | \\ | ||
+ | Fill the checkbox to the left of the word at the same time as copying. When all checks are complete, tap " | ||
\\ | \\ | ||
{{ : | {{ : | ||
行 78: | 行 95: | ||
パスフレーズをメモした紙はくれぐれも大切に保管してください。\\ | パスフレーズをメモした紙はくれぐれも大切に保管してください。\\ | ||
\\ | \\ | ||
+ | The installation of Android wallet is complete. \\ | ||
\\ | \\ | ||
+ | <color red> Important :</ | ||
+ | \\ | ||
+ | Please keep the paper on which you have written down the passphrase carefully. | ||
+ | |||
\\ | \\ | ||
\\ | \\ | ||
行 88: | 行 110: | ||
このQRコードはパスフレーズのデータを含んでいますので、万一復元する際にはQRコードを読み込むことでパスフレーズの手入力をすることなく復元が可能になります。\\ | このQRコードはパスフレーズのデータを含んでいますので、万一復元する際にはQRコードを読み込むことでパスフレーズの手入力をすることなく復元が可能になります。\\ | ||
\\ | \\ | ||
+ | If there is a problem with the wallet, you can restore it using a passphrase. However, it can not be restored if there is an error in copying even one character in the passphrase. So, let's make a backup of your passphrase with QR code.\\ | ||
+ | This QR code contains pass phrase data, so if you want to restore wallet, you can restore it without manually entering the pass phrase by reading the QR code.\\ | ||
\\ | \\ | ||
\\ | \\ | ||
- | ==== 1) QRコードの作成==== | + | ==== 1) QRコードの作成 |
\\ | \\ | ||
ホーム画面左上のメニューアイコンをタップしてメニューを表示させます。\\ | ホーム画面左上のメニューアイコンをタップしてメニューを表示させます。\\ | ||
\\ | \\ | ||
+ | Tap the menu icon on the top left of the home screen to display the menu.\\ | ||
\\ | \\ | ||
{{ : | {{ : | ||
行 101: | 行 126: | ||
開いたメニューから「設定」をタップします。\\ | 開いたメニューから「設定」をタップします。\\ | ||
\\ | \\ | ||
+ | Tap " | ||
\\ | \\ | ||
{{ : | {{ : | ||
行 268: | 行 294: | ||
ウォレットが起動しなくなったような場合、復元を行う必要があります。\\ | ウォレットが起動しなくなったような場合、復元を行う必要があります。\\ | ||
復元は、 | 復元は、 | ||
- | * パスフレーズ | + | * パスフレーズ+パスワード |
* QRコード+パスワード | * QRコード+パスワード | ||
行 275: | 行 301: | ||
If the wallet does not start, you need to do a restore.\\ | If the wallet does not start, you need to do a restore.\\ | ||
Restoration procedure is,\\ | Restoration procedure is,\\ | ||
- | * Passphrase | + | * Passphrase |
* QR code + password | * QR code + password | ||